Monique Gosselin

(english follows)

Elle est originaire de Mont Laurier, une des belles petites régions des Hautes Laurentides du Québec. Elle découvre la magie des couleurs à l'âge de 7 ans. Deuxième d'une famille de 9 enfants, elle perd son père à 15 ans. Ce fut un grand choc pour toute la famille. Inévitablement, elle à dû abandonner le rêve de faire des études en art. Très tôt, elle fit son entrée sur le marché du travail pour aider sa mère à subvenir aux besoins de ses jeunes frères et soeurs. Toutefois, son optimisme et sa détermination nourrissent continuellement sa passion au fil des années.

Sa persévérance et ses aptitudes pour le dessin l'amènent à passer du rêve à la réalité. En 1975 elle amorce sa démarche artistique en s'initiant au dessin et à la peinture avec un professeur privé. Par la suite, elle étudie le portrait avec Robert Laframboise. Avec cette base, elle poursuit son apprentissage de façon autodidacte.

Elle se documente sur les impressionnistes américains, français et canadiens tels que : John Singer Sargent, Mary Cassatt, Frederik J. Mulhaupt, Monet, Pierre August Renoir, Pissaro et Tom Thomson du groupe des Sept peintres Canadiens. Passionnée par le travail de ces grands maîtres, c'est la consécration. La peinture devient pour elle une source intarrissable de création et de grands défis à relever.

Avec des années de travail et de persévérance, sa palette s'enrichit de couleurs chaudes et vibrantes. Elle exprime la lumière en jouant avec ses contrastes et ses valeurs, qu'elle applique en pâte généreuse avec couteau et pinceau. Sa technique est en évolution constante.

She is native to Mont Laurier, one of the beautiful small regions of the Upper Laurentians of Quebec. She discovers the magic of colors at the age of 7 years. Second of a family of 9 children, she loses her father at 15 years old. It was a big shock for the whole family. Inevitably, she had to abandon the dream of studying art. Early on, she entered the workforce to help her mother provide for her younger brothers and sisters. However, her optimism and determination continually nourish her passion over the years.

Her perseverance and her aptitude for drawing led her to move from dreams to reality. In 1975 she began her artistic approach by learning about drawing and painting with a private teacher. Later, she studied portraiture with Robert Laframboise. With this basis, she continues her learning in a self-taught way.

She documents herself on the American, French and Canadian impressionists such as John Singer Sargent, Mary Cassatt, Frederik J. Mulhaupt, Monet, Pierre August Renoir, Pissaro and Tom Thomson from the group of Seven Canadian painters. Passionate about the work of these great masters, it is consecration. Painting becomes for her an inexhaustible source of creation and great challenges to be met.

With years of hard work and perseverance, her palette is enriched with warm and vibrating colors. She expresses light by playing with its contrasts and its values, which she applies in generous paste with knife and brush. Her technique is constantly evolving.

Les oeuvres de Monique...